<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- generator="WordPress/2.9.2" -->
<rss version="0.92">
<channel>
	<title>Rimas Kudelis offsight ;)</title>
	<link>http://rq.lt</link>
	<description>always up, never ready</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Aug 2010 15:10:47 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	
	<item>
		<title>Policijos automobiliuose naudojama „Firefox“!</title>
		<description><![CDATA[Vakar mane už KET pažeidimą sustabdė policijos patrulių ekipažas ir paskui gan ilgai pildė protokolą, tad spėjau apsižiūrėti, kaip gi visa tai daroma. Tiesą sakant, mane net nustebino to automobilio aprūpinimo lygis. Pvz., niekad nesitikėjau, kad jo bagažo skyriuje stovės spausdintuvas, kuriuo bus spausdinami automobilio salone esančiu kompiuteriu (tiesa, mačiau tik jo monitorių) paruošti dokumentai [...]]]></description>
		<link>http://rq.lt/2010/08/30/policijos-automobiliuose-veikia-firefox/</link>
			</item>
	<item>
		<title>O aš Kanadoj vėl</title>
		<description><![CDATA[18 valandų praėjo nuo tos akimirkos, kai, atsibučiavęs su Rasa, įžengiau į Vilniaus oro uostą iki tada, kai išėjau iš Vankuverio oro uosto pastato. Plius dvi valandos autobusu iš Vankuverio į Vistlerį nuostabiu keliu, kurio šįkart padariau vos porą nuotraukų, nes iš esmės jis neką bepasikeitė nuo pastarojo karto, kai jį mačiau. Taigi, į viešbutį [...]]]></description>
		<link>http://rq.lt/2010/07/07/o-as-kanadoj-vel/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Rules of thumb in making software that is actually localizable</title>
		<description><![CDATA[Over the past few years, I&#8217;ve participated in localizing quite a few diverse bits of software. This includes desktop applications, content management systems, websites, and even an SMS service.
While gaining that experience, I&#8217;ve noticed some patterns and practices that the developers often apply without realizing how harmful their use can be to the localization quality [...]]]></description>
		<link>http://rq.lt/2010/06/14/software-that-is-actually-localizable/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Mašininio vertimo stebuklai</title>
		<description><![CDATA[ Greitai gyvų vertėjų visai nebereiks (juokauju! Paskaitykite paryškintą komentarą ir jo vertimą).   Šį mašininio vertimo šedevrą galima rasti Ryčio „Picassa“ galerijoj.
]]></description>
		<link>http://rq.lt/2010/05/24/masininio-vertimo-stebuklai/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Vargai su „Ubuntu“: deguto šaukštas medaus statinėje</title>
		<description><![CDATA[Kągi, užvakar išėjo nauja „Ubuntu“ versija (9.10), ir aš, kaip visada, nusprendžiau ilgai nelaukdamas atsinaujinti šią OS savo stacionariame kompiuteryje. Ir, kaip jau įprasta po tokių atnaujinimų, eilinį kartą esu baisiausiai nepatenkintas šio produkto kokybe. Taigi, papasakosiu, su kokia problema susidūriau šį kartą.
Tik pirma pristatysiu savo kompą: „Pentium 4“ 2,40 GHz procesorius, 1GB darbinės atminties, [...]]]></description>
		<link>http://rq.lt/2009/10/31/vargai-su-ubuntu-deguto-saukstas-medaus-statineje/</link>
			</item>
	<item>
		<title>„Firefox“ ateitis ir ne tik</title>
		<description><![CDATA[Vakar lietuviškame „Firefox“ forume sukūriau naują temą su apklausa: kokios numatytosios ieškyklės Jūsų nuomone turėtų būti pateikiamos su lietuviškomis „Mozillos“ programų versijomis. Kviečiu pasisakyti, nes priešingu atveju man ir vėl teks viską nuspręsti savarankiškai, ir tai negarantuoja, jog mano pasirinkimas bus optimalus, nes aš pats tą naršyklėje esantį paieškos laukelį naudoju praktiškai tik su „Google“.
Dabar [...]]]></description>
		<link>http://rq.lt/2009/10/21/firefox-ateitis-ir-ne-tik/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Blogas atostogose, bet&#8230;</title>
		<description><![CDATA[Sveiki! Aš, aišku, galėčiau ir dar metus nerašyti, tuo pačiu turbūt prarasdamas paskutinius prenumeratorius (jeigų jų dar turiu), jei ne vienas toks įvykis&#8230;
Šiandien paleidome firefox.lt!
Priešingai, nei gali pasirodyti iš adreso, ši svetainė nėra skirta vien „Firefox“ naršyklei. Tai – naujasis lietuviškos „Mozillos“ bendruomenės, kuri, tikiuosi, su laiku atsiras, veidas. Jokių „gudrių“ galimybių svetainėje kol kas [...]]]></description>
		<link>http://rq.lt/2009/08/29/blogas-atostogose-bet/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Kelionė namo</title>
		<description><![CDATA[Penktadienis, rugpjūčio pirmoji
4:30 ryte leidžiuosi liftu kartu su dar kažkuo. Grąžinu kambario raktą, nueinu prie autobuso, vairuotojas pastato mano kelioninį krepšį greta kitų. Įlipu autobusan ir kiek nustembu: kai važiavome iš Vankuverio į Vistlerį, autobuse mūsų buvo gal kokie dešimt. Dabar gi jame tebuvo likę kelios laisvos vietos. Visi atrodo juokingai apsimiegoję.   Na, [...]]]></description>
		<link>http://rq.lt/2008/08/28/kelione-namo/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Pranešimai iš konferencijos, II dalis</title>
		<description><![CDATA[Sorry! Vienas draugas šiandien (emm&#8230; vakar) pareiškė, kad turbūt jau neberašysiu apie tai, tad sakau gal tikrai jau laikas, kol įspūdžiai galutinai neišblėso&#8230;
Taigi, ketvirtadienis, liepos trisdešimt pirmoji (ech, o vasara jau tuoj baigsis   ).
Nėra elektros. Maudausi, įjungęs savo nešiojamąjį ir išjungęs jame bet kokius automatinius su energijos taupymu susijusius veiksmus. Pasirodo, kai tamsu, [...]]]></description>
		<link>http://rq.lt/2008/08/28/pranesimai-is-konferencijos-ii-dalis/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Kalnų nuošliauža – dar ne viskas</title>
		<description><![CDATA[Nuo šešių ryto nėra elektros. Cha cha cha!!!  
Moziliečiai eina į dušą laptopų šviesoje. Reikės ir man pabandyti.  
]]></description>
		<link>http://rq.lt/2008/07/31/kalnu-nuosliauza-dar-ne-viskas/</link>
			</item>
</channel>
</rss>
